Hogar Noticias GoT: La actualización del Camino del Rey revela el Nido del Cuervo 问题:标题中 GoT 应该翻译吗?虽然规则3说「专有名词不翻译」,但《权力的游戏》在西语区通常保留英文缩写 GoT。这里维持原缩写符合惯例。 问题:Crow's Nest 是直译「Nido del Cuervo」还是保留英文?根据影视作品惯例,地名需本土化翻译。西语版权游戏确实使用「Nido del Cuervo」,故采用。 问题:如何保持新闻标题简洁性?使用「actualización」代替「parche/novedad」,更符合更新公告的正式感。动词「revela」比「muestra/expone」更具新闻张力。

GoT: La actualización del Camino del Rey revela el Nido del Cuervo 问题:标题中 GoT 应该翻译吗?虽然规则3说「专有名词不翻译」,但《权力的游戏》在西语区通常保留英文缩写 GoT。这里维持原缩写符合惯例。 问题:Crow's Nest 是直译「Nido del Cuervo」还是保留英文?根据影视作品惯例,地名需本土化翻译。西语版权游戏确实使用「Nido del Cuervo」,故采用。 问题:如何保持新闻标题简洁性?使用「actualización」代替「parche/novedad」,更符合更新公告的正式感。动词「revela」比「muestra/expone」更具新闻张力。

Oct 15,2025 Autor: Scarlett
  • Explora la recién añadida ubicación del Nido del Cuervo
  • Únete a la campaña de Stannis Baratheon para recuperar el Nido de Griff
  • Enfrenta al terrorífico Kraken en el nuevo modo Incursión

Tras su lanzamiento exitoso, Game of Thrones: Kingsroad revela su primera expansión importante, introduciendo nuevos territorios en Poniente, un encuentro épico con un jefe y festividades estacionales. Los jugadores ya pueden acceder al Nido del Cuervo y desafiar al mítico Kraken mediante la innovadora jugabilidad de Incursión.

El Nido del Cuervo expande el mapa de Kingsroad al sur de las Tierras de la Tormenta, donde los jugadores asisten a Stannis Baratheon en arrebatar el Nido de Griff a mercenarios rebeldes. Mientras Stannis prepara su campaña norteña hacia el Muro, asegurar su tierra natal se vuelve crucial, requiriendo de tus habilidades para purgar la traición y restablecer la estabilidad.

Embárcate en numerosas misiones de historia, misiones secundarias, exploración de ruinas antiguas y recompensas dispersas por toda la región del Nido del Cuervo. Para quienes busquen pruebas mayores, cuidado con la Sombra de la Noche al acecho, un depredador vicioso que combina sigilo letal con fuerza bruta.

yt

La característica principal de la actualización es el modo Incursión, una batalla cooperativa contra el Kraken, famoso en el lore de Canción de Hielo y Fuego. Este enfrentamiento naval en el Mar del Ocaso exige trabajo en equipo preciso, compañeros habilidosos y dominio de la mecánica de combate para derrotar a la bestia marina colosal.

¡Descubre nuestra selección curada de mejores RPG para iOS que vale la pena jugar hoy!

Complementando estas características, el contenido estacional trae eventos en evolución y transformaciones del mundo a lo largo de Poniente. Desde peligrosas misiones de exploración Más Allá del Muro hasta recompensas exclusivas y misiones de tiempo limitado, Kingsroad ofrece oportunidades de aventura sin precedentes.

Últimos artículos

31

2025-12

Cornhole Hero: La Diversión del Patio Simplificada

https://imgs.51tbt.com/uploads/02/6819f9f786c6c.webp

Cornhole Hero ofrece una nueva perspectiva del clásico juego de patio traseroExperimenta el cornhole tradicional junto con nuevos e innovadores modos de juegoPresenta encantadores gráficos de arte pixel retro y efectos de sonido chiptuneA medida que

Autor: ScarlettLectura:1

31

2025-12

Domina el Juego de Cartas Mano del Demonio de LoL

https://imgs.51tbt.com/uploads/46/174282847167e173b749c76.jpg

Riot Games ha revelado La Mano del Demonio, un nuevo minijuego de cartas disponible en el cliente de League of Legends hasta finales de abril. Inspirado en populares juegos roguelike de construcción de mazos como Balatro, este modo desafía a los juga

Autor: ScarlettLectura:1

31

2025-12

Mongil: Star Dive abre la preinscripción

https://imgs.51tbt.com/uploads/41/68a5e36bdcd2b.webp

Netmarble ha abierto el pre-registro para MONGIL: STAR DIVE en múltiples plataformas, incluido Android. Este RPG de acción y captura de monstruos multiplataforma está construido con Unreal Engine 5 y expande el universo de su título anterior, Monster

Autor: ScarlettLectura:1

30

2025-12

KCD2 incluirá relaciones amorosas LGBTQ+.

https://imgs.51tbt.com/uploads/53/173894047667a6203cb2f42.jpg

Si bien *Kingdom Come: Deliverance 2* se centra principalmente en relaciones heterosexuales, los jugadores podrían preguntarse si hay opciones románticas para Henry más allá de este ámbito. Esto es lo que debes saber sobre las relaciones del mismo se

Autor: ScarlettLectura:1