Assassin's Creed Shadows: Penapisan Jepun

Assassin's Creed Shadows (AC Shadows) telah menerima penarafan Cero Z di Jepun, mengakibatkan penghapusan pemisahan dan pemusnahan. Artikel ini memperincikan perbezaan kandungan antara siaran Jepun dan antarabangsa.

Assassin's Creed Shadows: Versi Jepun Menghilangkan Gore

Ubisoft Japan mengumumkan melalui Twitter (X) bahawa Shadows Creed Assassin menerima penarafan Cero Z dari Organisasi Penarafan Hiburan Komputer Jepun (CERO). Ini bermakna perbezaan kandungan yang ketara wujud antara versi Jepun dan luar negara (Amerika Utara/Eropah).

Pelepasan Jepun sepenuhnya akan menghilangkan pemecatan dan pemusnahan. Penggambaran luka dan bahagian badan terputus juga telah diubah. Walaupun perubahan audio yang tidak ditentukan juga akan hadir dalam versi Jepun, berbanding dengan pelepasan antarabangsa.

Versi antarabangsa AC Shadows akan menawarkan pemain pilihan untuk bertukar-tukar pemisahan dan pemusnahan melalui menu Tetapan dalam permainan.

CERO Z RATING: 18+ sahaja

Penarafan Cero Z menyekat penjualan dan pengedaran permainan kepada individu berumur 18 tahun ke atas. Sistem penarafan Cero menganggap empat kategori utama: kandungan seksual, keganasan, tingkah laku antisosial, dan bahasa/ideologi. Permainan yang gagal memenuhi garis panduan Cero tidak akan menerima penarafan, yang memerlukan pengubahsuaian pemaju untuk pembebasan Jepun. Walaupun keganasan yang berlebihan disebut, kenyataan itu tidak menentukan faktor lain yang menyumbang kepada penarafan Z.

Ini tidak pernah berlaku sebelum ini untuk francais Creed Assassin. Banyak tajuk, termasuk AC Valhalla dan asal -usul AC, telah menerima penilaian Cero Z kerana kandungan ganas mereka.

Pendirian ketat Cero terhadap gore dan pemecatan telah memberi kesan secara konsisten siaran permainan di Jepun. Sesetengah pemaju telah memilih untuk melepaskan di Jepun dan bukannya mematuhi keperluan Cero. Sebagai contoh, pelepasan Jepun Protokol Callisto dibatalkan pada tahun 2022 kerana perubahan yang tidak dapat diterima oleh pengalaman pemain. Begitu juga, pembuatan semula ruang Dead (2023) juga tidak mempunyai penarafan Cero, yang membawa kepada EA Japan menyatakan kekecewaan, terutamanya memandangkan penarafan permainan ganas yang lain.

Keterangan Yasuke diubah

Keterangan Yasuke, protagonis utama, telah diubahsuai di halaman bahasa Jepun Steam dan PlayStation. Istilah "samurai" (侍) telah digantikan dengan "騎当千" (Ikki Tousen), yang bermaksud "seorang pahlawan yang boleh menghadapi seribu musuh." Ini berikutan tindak balas pada tahun 2024 mengenai penggunaan "samurai hitam," istilah sejarah dalam budaya Jepun.

Ketua Pegawai Eksekutif Ubisoft Yves Guillemot sebelum ini menyatakan syarikat itu mengutamakan hiburan untuk penonton yang luas, dan mengelakkan menolak agenda tertentu. Penggunaan tokoh-tokoh sejarah dalam permainan Creed Assassin, termasuk tokoh-tokoh seperti Paus dan Queen Victoria, adalah amalan yang lama.

Assassin's Creed Shadows melancarkan 20 Mac, 2025, di PlayStation 5, Xbox Series X | S, dan PC. Lawati halaman Shadows Assassin's Creed kami untuk maklumat lanjut.