Ator da voz de Princesa Peach substituído no lançamento do Switch 2, excluído de Mario Kart World

A atriz de voz Samantha Kelly soube que o seu trabalho de 18 anos interpretando a Princesa Peach e o Toad nos jogos Super Mario terminou no mesmo dia em que foi lançado o Nintendo Switch 2 — quando Mario Kart World foi lançado sem o seu nome nos créditos.

Kelly pode não ser uma figura conhecida do grande público, mas foi a voz da Peach e do Toad em mais de 70 títulos da Nintendo desde o lançamento de Mario Strikers Charged em 2007, abrangendo os sistemas Nintendo DS, 3DS, Wii, Wii U e Switch.

De Super Mario Bros. a Luigi’s Mansion, de Mario Kart a Super Smash Bros., Kelly deu vida a dois dos personagens mais icônicos do Reino do Cogumelo — incluindo quando estes assumiram o centro das atenções em jogos como Captain Toad: Treasure Tracker e o jogo de ano passado, Princess Peach: Showtime!

O trabalho de voz de Kelly foi além dos próprios jogos da Nintendo, incluindo as aparições da Peach e do Toad em títulos de outras estúdios nos plataformas da Nintendo, como a série Mario + Rabbids da Ubisoft e a franquia Mario & Sonic at the Olympics da Sega. E além dos jogos eletrônicos, Kelly deu voz a estes personagens em brinquedos interativos LEGO Super Mario, nos parques temáticos Super Nintendo World da Nintendo e — como outros personagens Toad — no filme de bilheteria de bilhões de dólares da Nintendo, O Filme dos Irmãos Super Mario.

Mas você não vai ouvi-la em Mario Kart World. Após os fãs notarem a sua ausência nos créditos, Kelly confirmou que o seu tempo interpretando a Peach e o Toad chegou ao fim.

“Obrigada por tantos anos de amizade e alegria”, escreveu Kelly em uma publicação no Instagram para os fãs. “Estou profundamente abalada por isso ter terminado — pensei de verdade que eu voaria a Peach e o Toad para sempre. A Nintendo me informou ontem que eles recontrataram esses papéis.

“Estou profundamente grata pela oportunidade de dar vida a eles todos esses anos. A Peach e o Toad são personagens tão poderosos, tão belos — espero que vivam para sempre, não importa quem os represente. Tanta amor

A Nintendo tem mantido cada vez mais silêncio sobre os detalhes dos créditos antes dos lançamentos de jogos — tanto que, muitas vezes, retém os créditos dos desenvolvedores até o lançamento. (Este é o caso atualmente com o próximo jogo Donkey Kong Bananza, cujas demonstrações já foram exibidas em eventos de mão do Switch 2.)

A experiência de Kelly parece ser uma extensão estranha dessa política — em que o fato de ela ter sido substituída foi mantido em segredo até o lançamento de Mario Kart World.

No momento, ainda não se sabe quem interpretará a Peach e o Toad em Mario Kart World — ou em jogos futuros de Mario.

\### Mario Kart World: Melhores pistas classificadas ### Mario Kart World: Melhores pistas classificadas

Fãs atentos da Nintendo também notaram que outro ator de voz veterano está ausente dos créditos de Mario Kart World: Takashi Nagasako, que dá voz ao Donkey Kong desde 2004, com Mario Power Tennis. Neste caso, os fãs observaram que Koji Takeda — que deu voz ao DK na versão japonesa do filme O Filme dos Irmãos Super Mario — está creditado, sugerindo que a Nintendo sincronizou os grunhidos do DK no jogo com o ator de voz japonês do filme.

O IGN já entrou em contato com a Nintendo para obter comentários.

Esta não é a primeira vez recentemente que a Nintendo substituiu um ator de voz de longa data. Charles Martinet, o ator vibrante por trás de Mario, Luigi, Wario e Waluigi, se afastou após quase 30 anos, em 2022. Na época, a Nintendo disse que Martinet continuaria na empresa como “Embaixador do Mario”, embora Martinet tenha admitido mais tarde que ele não tinha certeza absoluta do que esse cargo envolvia.