스위치 2 출시에 맞춰 피치 공주 목소리 연기자 교체, 마리오 카트 월드에서 배제

성우 샘란다 켈리가 18년간 슈퍼 마리오 시리즈에서 프린세스 피치와 투드의 목소리를 담당해온 기간이 닌텐도 스위치 2 출시 당일 — 마리오 카트 월드가 피치 이름 없이 출시되면서 끝났다는 것을 알게 되었다.

켈리는 이름을 알지 못하는 인물일지 모르지만, 2007년 마리오 스트라이커스 초이스 출시 이후 70편이 넘는 닌텐도 게임에서 피치와 투드의 목소리를 담아왔으며, 닌텐도 DS, 3DS, Wii, Wii U, 스위치를 아우르며 지속적으로 활동해왔다.

슈퍼 마리오 브라더스에서 루이지의 머니션까지, 마리오 카트에서 슈퍼 스매시 브라더스에 이르기까지, 켈리는 머쉬룸 컨트리의 가장 상징적인 두 캐릭터를 생동감 있게 표현해왔다. 특히 캡틴 투드: 트레저 트래커나 작년에 출시된 프린세스 피치: 쇼타임에서 두 캐릭터가 주역으로 등장했을 때도 말이다.

하지만 마리오 카트 월드에서는 그녀의 목소리가 들리지 않는다. 팬들이 크레딧에서 그녀의 이름이 빠진 것을 눈치채자, 켈리는 자신이 피치와 투드를 더 이상 연기하지 않게 되었다고 확인했다.

"오랫동안의 친구이자 기쁨을 주어주셔서 고맙습니다," 켈리는 팬들을 향해 인스타그램 게시물을 통해 적었다. "끝이 되는 게 너무 마음 아픕니다. 저는 진심으로 평생 피치와 투드를 목소리로 표현할 거라 생각했습니다. 닌텐도는 어제 이 역할을 다시 캐스팅했다고 알려줬습니다.

"오랫동안 이 캐릭터들을 생명으로 불러주게 해주셔서 진심으로 감사합니다. 피치와 투드는 강력하고 아름다운 캐릭터들이에요. 누구의 목소리로 말하든, 그들이 영원히 살아남길 바랍니다. 너무 많은 사랑을 담아서

닌텐도는 게임 출시 전 크레딧 정보를 점점 더 신중하게 다루고 있다. 심지어 개발자 크레딧을 출시 전까지 보류하기까지 한다. (현재 스위치 2에서의 손으로 체험한 디모들이 공개된 것으로 보아, 곧 출시될 독키 콩 밴잔자에도 이와 같은 상황이 적용되고 있다.)

켈리의 경험은 이 정책의 이상한 연장선처럼 느껴진다. 그녀 자신이 대체되었음을 게임이 라이브된 이후에야 알게 된 것이다.

지금은 마리오 카트 월드에서 피치와 투드를 연기할 사람이 누구인지, 또는 미래의 마리오 게임에서 누구의 목소리가 들릴지 알려지지 않았다.

눈이 예민한 닌텐도 팬들은 마리오 카트 월드 크레딧에서 또 다른 베테랑 성우의 이름이 빠진 것을 눈치챘다. 2004년 마리오 파워 테니스 이후 도널키 콩의 목소리를 담아온 타카시 나가사코다. 이번 경우, 일본어 버전의 슈퍼 마리오 브라더스 무비에서 DK를 연기한 코지 타케다 씨가 크레딧에 올라 있다는 점을 보고 팬들은 게임의 DK 울음소리가 영화의 일본어 성우와 동기화되어 있음을 짐작했다.

IGN은 닌텐도에 입장 요청을 보냈다.

이번이 닌텐도가 장기적으로 활동한 성우를 교체한 첫 번째 사례는 아니다. 2022년, 마리오, 루이지, 와리오, 와루이지의 목소리를 담당했던 열정적인 연기자인 채즐스 마틴에트는 거의 30년간의 활동을 마무리하며 은퇴했다. 그 당시 닌텐도는 마틴에트가 회사와 계속 함께하며 '마리오 앰배서더'로 활동할 것이라고 밝혔으나, 마틴에트는 이후 그 역할이 정확히 무엇을 의미하는지 확실히 모른다고 인정했다.