日本首相は、アサシンのクリードシャドウズクエリに対処しています

日本の首相であるイスバは、最近の政府会議でアサシンの信条の影に関する質問に対処しました。いくつかの報告は、彼がゲームの日本の神社の描写についてウビソフトを批判したことを示唆したが、実際の交換はそれほど劇的ではなかった。

IGNはIGN Japanと協力して、議論の背後にある正確な翻訳とより深い文脈を提供しました。 Ubisoftは、さらなるコメントのために連絡を受けました。

飛び込む前に、特に日本のプレイヤーや文化的オブザーバーが提起した懸念に応じて、UbisoftがShadowsの長年のリリースに先立って複数の謝罪を発行したことは注目に値します。

一部のプレイヤーは、ゲームの封建日本の描写における歴史的な不正確さに失望を表明し、開発チームはゲームが歴史的に正確なシミュレーションではなく、むしろ「説得力のある歴史的フィクション」であることを明確にするように促しました。スタジオは歴史家やコンサルタントとの仕事を強調しましたが、特定のプロモーション資料が日本のコミュニティ内で懸念を引き起こしたことを認めました。これに応じて、Ubisoftは正式に謝罪しました。

会社が許可なく日本の歴史的再現グループに属する旗を使用したときに別の問題が発生しました。これは、Ubisoftも謝罪を発表した監視です。

さらに、収集可能なフィギュアメーカーのPureartsは、片足のトーリ門が含まれているため、影をテーマにした彫像を販売から引き出しました。トリゲートは伝統的に日本の神聖な場所の近くに配置されており、ありふれたものと霊的なものの間の移行を示しています。一本足のバリアントは、第二次世界大戦中に落とされた原子爆弾のhypocenterからわずか900メートルのところに位置する長崎のサンナ神社に特に関連しており、約60,000人の命を奪った。

この背景に対して、アサシンの信条の影は、日本だけでなく、ゲームがどのように国を表しているかを懸念している西洋の聴衆の間でも論争の中で開始されます。

このゲームに関する質問は、今年後半に再選に立候補する予定の日本の評議員のメンバーである川藤先生によって提起されました。彼は言った：

「プレイヤーが許可なくゲーム内の現実世界の場所を攻撃して破壊することを許可することで、実生活で同様の行動を促進できることを恐れています。神社の役人と地元住民もこれを心配しています。もちろん、表現の自由は尊重されなければなりませんが、地元の文化を軽meanする行為は避けなければなりません。」

それに応じて、イスバ首相は言った：

「これに合法的に対処する方法は、経済、貿易産業省、教育、文化、スポーツ、科学、技術省、および外務省と話し合うために必要なものです。

「神社を汚すことは問題から外れています。それは国家そのものに対するs辱です。自衛隊がイラクのサマワに配備されたとき、彼らは事前にイスラムの習慣を研究したことを保証しました。

これらの翻訳は、交換された実際の対話を反映しています。より広い文脈を理解するために、特に有利な円為替レートのために、日本がパンデミック後に再開して以来、日本が国際観光の急増を見てきたことを知るのに役立ちます。予算会議で、カダは影についての懸念を、彼が国の破壊行為と落書きの上昇する事件と表現したものと結び付けました。

彼の根底にある議論は、Call of DutyやGrand Theft Autoなどのタイトルに対して行われた主張と同様に、実際の行動に影響を与える可能性のあるビデオゲームに関する長年の議論を反映しています。彼は、ゲームプレイの映像にオンラインで登場する、ヒメジ県のヒメジ県（彼の選挙区内にある）のイタテヒヨス神社を特に指摘しました。カダは、神社の代表者がUbisoftがサイトを紹介したり、ゲームでその名前を参照する許可を求めていないことを確認したと述べた。

イスバ首相は、現実世界の神社の衰弱の行為に反対する一方で、彼のコメントはゲーム自体ではなく仮想的なシナリオに焦点を合わせていると明らかにした。

経済、貿易、産業担当副大臣であるオグシは、政府機関が「神社が協議を求めている場合」という問題について調整すると付け加えました。ただし、そのようなアクションが開始されない限り、具体的な措置は見当たりません。さらに、芸術的表現に対する日本の憲法上の保護の下で、Ubisoftはゲームで神社を保持するための法的根拠を持っているかもしれません。

どちらの大臣の対応も依然としてコミットルであり、正式な行動をとる可能性は低い。一方、Ubisoftは、計画された日1つのパッチを通じて緊張を和らげるための措置を講じているようです。

完全な暗殺者の信条のタイムライン

25枚の画像

Ubisoftの西洋オフィスはまだ公式に確認していないが、このアップデートの詳細は今日日本のメディアで初めて出現した。オートマトンによると、1日のパッチには、ゲーム内の神社内でテーブルを作成したり、寺院内での暴力の描写を減らしたり、非武装NPCを攻撃するときの血液効果を除去するなどの調整が含まれます。 IGNはUbisoftに連絡して、これらの変更がグローバルに適用されるか、日本版に限定されているかを確認しました。

日本でのゲームのレセプションに関係なく、アサシンの信条の影は、世界中のUbisoftにかなりの重みを持っています。複数の遅延と昨年のスターウォーズの無法者のコマーシャルの不パフォーマンスの後、出版社は、注目を集めるフロップ、レイオフ、スタジオ閉鎖、キャンセルされたプロジェクトなどの一連の後退に直面しました。

Assassin's Creed ShadowsのIGNのレビューは、ゲームに8/10を授与し、過去10年間にシリーズを定義したオープンワールドメカニクスを改良したことを称賛しました。