針對玩家的疑慮，《Mafia：舊國度》的開發者已確認遊戲將採用正宗的西西里語配音。繼續閱讀以了解促使開發團隊做出此官方聲明的社群關注點。
即將推出的《Mafia：舊國度》因其配音選擇引發了廣泛討論。這款備受讚譽的《Mafia》系列最新作品背景設定於20世紀初的西西里島，其Steam頁面最初似乎顯示支援多種語言的完整音訊——卻獨缺義大利語，這點引發了困惑。開發商Hangar 13隨即透過其官方Twitter帳號回應了這些疑慮。
開發團隊表示：「真實性是《Mafia》系列的核心。《Mafia：舊國度》將採用真實的西西里語配音，準確反映遊戲在1900年代早期西西里島的設定。」他們進一步澄清：「義大利語選項將透過使用者介面在地化與字幕提供。」
此爭議源於遊戲的Steam頁面標示完整支援英語、法語、德語、捷克語和俄語的音訊——值得注意的是，儘管該系列前作包含義大利語，此次卻將其排除在外。此舉令許多粉絲感到驚訝，尤其是考慮到該系列描繪的有組織犯罪集團起源於義大利。
值得高興的是，Hangar 13對真實西西里語配音的承諾獲得了良好的反響。雖然西西里語與標準義大利語同源，但它擁有獨特的詞彙和文化表達方式。例如，義大利語的「scusa」（對不起）在西西里語中會變成「m'â scusari」。
西西里島位於歐洲、非洲和中東的十字路口，其地理位置使其語言融合了希臘語、阿拉伯語、諾曼法語和西班牙語的影響。這種語言上的多樣性很可能是開發者決定使用西西里語而非義大利語的原因，這也符合發行商2K Games所承諾的「真實寫實感」。
這款《Mafia》新作呈現了一個「設定在20世紀初殘酷西西里黑社會的、赤裸裸的有組織犯罪故事」。雖然具體上市日期尚未公布，但2K Games已暗示將於今年12月有重大消息揭露。由於年度遊戲大獎（The Game Awards）將於該月舉行，粉絲們期待在這場盛典中看到重大訊息發布。
欲瞭解更多關於《Mafia：舊國度》首次公告的資訊，請參閱下方我們的相關報導！
最新文章 05
2026-04
Zen Pinball World 移動版現已推出 16 款令人期待的新球台，涵蓋從毀滅城市的大怪獸到經典彈珠台體驗的首次移動平台登場，應有盡有。Zen Pinball World 的 16 款全新球台是什麼？最新推出的《哥斯拉對金刚彈珠台組》包含四款以怪獸為主題的球台：《金刚彈珠台》、《哥斯拉彈珠台》、《哥斯拉對金刚彈珠台》與《環太平洋彈珠台》。《金刚彈珠台》將玩家帶到骷髏島，你將面對重力風暴，擊退戰蝙蝠，並協助哥斯拉奪回王位。《哥斯拉彈珠台》挑戰玩家證明誰才是真正「怪獸之王」，內含史詩級泰坦
作者: Harper閱讀:2
03
2026-04
愛德華．伯傑（Edward Berger）的扣人心弦的教宗懸疑電影《神之選》（Conclave）去年轟動全球，前所未有的深入揭開天主教最神聖的選舉儀式——教宗選舉的神秘面紗。當全球樞機主教們正為真實的教宗選舉會議（conclave）做準備時，這部電影的影響力已顯而易見，有多位參與會議的宗教領袖被報導曾參考電影中的程序描繪，作為實際操作的指引。 一位參與教宗選舉會議籌備工作的梵蒂岡官員向《政客》（Politico）透露，由拉爾夫．費因斯（Ralph Fiennes）主演、飾演樞機團團長的伯傑電影，
作者: Harper閱讀:8
03
2026-04
《決勝時刻》團隊擅長透過預告片營造聲勢，而《黑色行動6》第二季的揭幕亦不例外。官方第二季預告片已於 YouTube 上發佈。 預計於下周二啟動，影片重點介紹了多項全新功能，包含數張多人遊戲地圖。 車行 是一張 6v6 的地圖，專注於都市戰鬥，戰鬥場景位於城市街道與車輛展示廳等室內建築之中。救生員 將玩家帶至遼闊海域上的豪華遊艇，滿足喜愛如《貨櫃》、《荒漠》與《核子鎮》等小型地圖玩家的期待。賞金 則設定於高樓林立的摩天大樓頂端，預期將帶來激烈對戰，每面牆都將留下彈痕。 然而，僅需快速瀏覽影片評論區
作者: Harper閱讀:6
02
2026-04
Rust，這款備受歡迎的多人生存遊戲，已推出重大新更新：「製作更新」。此補丁透過一連串全新功能，大幅擴展了玩家的創造自由度。其中一大重點是廚房工作台，幸存者可在這裏烤雞腿，並搭配一杯西伯利亞伏特加享用。烹飪餐點現在需依照特定食譜進行，成功完成的料理將提供珍貴的屬性加成與強化效果，助你提升生存機率。 玩家如今可建造雞舍來飼養雞隻與小雞。雞隻在雞舍內會正常生活、產蛋並繁衍，前提是必須滿足它們的基本需求。每隻小雞皆受四項關鍵屬性所支配：飢餓、口渴、 affection（情感）與日照。若任一屬性未能維持
作者: Harper閱讀:10
