บ้าน ข่าว Japan PM อยู่ที่ Assassin's Creed Shadows Query

Japan PM อยู่ที่ Assassin's Creed Shadows Query

Jun 26,2025 ผู้เขียน: Mia

Shigeru Ishiba นายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่นกล่าวถึงคำถามเกี่ยวกับ เงาของ Assassin's Creed ในระหว่างการประชุมรัฐบาลเมื่อเร็ว ๆ นี้ ในขณะที่รายงานบางฉบับชี้ให้เห็นว่าเขาวิพากษ์วิจารณ์ Ubisoft เกี่ยวกับการพรรณนาถึงศาลเจ้าญี่ปุ่นการแลกเปลี่ยนที่เกิดขึ้นจริงนั้นน่าทึ่งน้อยกว่ามาก

IGN ร่วมมือกับ IGN Japan เพื่อให้การแปลที่ถูกต้องและบริบทที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเบื้องหลังการสนทนา Ubisoft ได้รับการติดต่อเพื่อแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติม

ก่อนที่จะดำน้ำในนั้นเป็นเรื่องที่น่าสังเกตว่า Ubisoft ได้ออกคำขอโทษหลายครั้งก่อนการเปิดตัวที่รอคอยมานานของ Shadows โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการตอบสนองต่อความกังวลที่เกิดขึ้นจากผู้เล่นและผู้สังเกตการณ์ทางวัฒนธรรมในญี่ปุ่น

ผู้เล่นบางคนแสดงความผิดหวังเกี่ยวกับความไม่ถูกต้องทางประวัติศาสตร์ในการพรรณนาถึงศักดินาของญี่ปุ่นทำให้ทีมพัฒนาชี้แจงว่าเกมนี้ไม่ได้หมายถึงการจำลองที่แม่นยำทางประวัติศาสตร์ แต่เป็น“ นิยายอิงประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจ” สตูดิโอเน้นการทำงานกับนักประวัติศาสตร์และที่ปรึกษาแม้ว่าจะยอมรับว่าสื่อส่งเสริมการขายบางอย่างทำให้เกิดความกังวลภายในชุมชนญี่ปุ่น ในการตอบสนอง Ubisoft ขอโทษอย่างเป็นทางการ

ปัญหาอีกประการหนึ่งเกิดขึ้นเมื่อ บริษัท ใช้ธงที่เป็นของกลุ่ม reenactment ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นโดยไม่ได้รับอนุญาต - การกำกับดูแลที่ Ubisoft ได้ออกคำขอโทษด้วย

นอกจากนี้ผู้สร้างรูปสะสม Purearts ถอนตัวรูปปั้น เงา จากการขายเนื่องจากการรวมประตู Torii ขาเดียวซึ่งบางคนพบว่าน่ารังเกียจ Torii Gates ถูกวางไว้ใกล้กับสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในญี่ปุ่นซึ่งทำเครื่องหมายการเปลี่ยนแปลงระหว่างโลกีย์และจิตวิญญาณ ตัวแปรขาเดี่ยวนั้นมีความเกี่ยวข้องกับศาลเจ้าSannōของนางาซากิซึ่งตั้งอยู่ห่างจากศูนย์กลางของระเบิดปรมาณูเพียง 900 เมตรในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองซึ่งอ้างว่ามีชีวิตอยู่ประมาณ 60,000 คน

เมื่อเทียบกับฉากหลังนี้ Creed Shadows ของ Assassin เปิดตัวท่ามกลางการโต้เถียง - ไม่เพียง แต่ในญี่ปุ่น แต่ยังรวมถึงผู้ชมชาวตะวันตกที่กังวลเกี่ยวกับวิธีที่เกมแสดงถึงประเทศ

คำถามเกี่ยวกับเกมถูกโพสต์โดย Hiroyuki Kada สมาชิกสภาสภาแห่งญี่ปุ่นซึ่งวางแผนที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งในปีนี้ เขากล่าวว่า:

“ ฉันกลัวว่าการอนุญาตให้ผู้เล่นโจมตีและทำลายสถานที่ในโลกแห่งความเป็นจริงในเกมโดยไม่ได้รับอนุญาตสามารถส่งเสริมพฤติกรรมที่คล้ายกันในชีวิตจริงเจ้าหน้าที่ศาลเจ้าและชาวท้องถิ่นยังกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้แน่นอนว่าเสรีภาพในการแสดงออกจะต้องได้รับการเคารพ

ในการตอบสนองนายกรัฐมนตรี Ishiba กล่าวว่า:

“ วิธีที่จะกล่าวถึงสิ่งนี้ถูกต้องตามกฎหมายเป็นสิ่งที่เราต้องพูดคุยกับกระทรวงเศรษฐกิจการค้าและอุตสาหกรรมกระทรวงศึกษาธิการวัฒนธรรมกีฬาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีและกระทรวงการต่างประเทศ

“ การทำให้ศาลเจ้าไม่ได้เป็นคำถาม-มันเป็นการดูถูกเหยียดหยามต่อประเทศเมื่อกองกำลังป้องกันตัวเองถูกนำไปใช้กับซาวาห์ประเทศอิรักเรามั่นใจว่าพวกเขาศึกษาประเพณีอิสลามก่อนการเคารพวัฒนธรรมและศาสนาของประเทศเป็นพื้นฐานและเราต้องทำให้ชัดเจนว่าเราจะไม่ยอมรับการกระทำ

การแปลเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงการแลกเปลี่ยนบทสนทนาที่แท้จริง เพื่อให้เข้าใจถึงบริบทที่กว้างขึ้นช่วยให้รู้ว่าญี่ปุ่นได้เห็นการท่องเที่ยวระหว่างประเทศเพิ่มขึ้นนับตั้งแต่การเปิดโพสต์-พาสมาอีกครั้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากอัตราแลกเปลี่ยนเงินเยนที่เอื้ออำนวย ในระหว่างการประชุมงบประมาณ Kada เชื่อมโยงความกังวลของเขาเกี่ยวกับ เงา กับสิ่งที่เขาอธิบายว่าเป็น "การท่องเที่ยวที่เกินจริง" และเหตุการณ์ที่เพิ่มขึ้นของป่าเถื่อนและกราฟฟิตีในประเทศ

การโต้แย้งพื้นฐานของเขาสะท้อนให้เห็นถึงการโต้วาทีที่ยาวนานเกี่ยวกับวิดีโอเกมที่อาจมีอิทธิพลต่อพฤติกรรมในชีวิตจริง-คล้ายกับการเรียกร้องที่ทำกับชื่อเช่น Call of Duty หรือ Grand Theft Auto เขาชี้ไปที่ศาลเจ้า Itatehyozu โดยเฉพาะใน Himeji จังหวัด Hyogo (ตั้งอยู่ภายในเขตเลือกตั้งของเขา) ซึ่งปรากฏในภาพเล่นเกมออนไลน์ Kada ตั้งข้อสังเกตว่าตัวแทนศาลเจ้ายืนยันว่า Ubisoft ไม่ได้รับอนุญาตให้แสดงเว็บไซต์หรืออ้างอิงชื่อในเกม

นายกรัฐมนตรี Ishiba ชี้แจงว่าในขณะที่เขาคัดค้านการกระทำที่แท้จริงของศาลเจ้าชายหน้าผาความคิดเห็นของเขามุ่งเน้นไปที่สถานการณ์สมมุติมากกว่าเกม

Masaki Ogushi รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจการค้าและอุตสาหกรรมเสริมว่าหน่วยงานของรัฐจะประสานงานในเรื่องนี้ "หากศาลเจ้าขอคำปรึกษา" อย่างไรก็ตามหากไม่มีการดำเนินการดังกล่าวจะไม่มีมาตรการที่เป็นรูปธรรมปรากฏขึ้น ยิ่งไปกว่านั้นภายใต้การคุ้มครองรัฐธรรมนูญของญี่ปุ่นสำหรับการแสดงออกทางศิลปะ Ubisoft อาจมีพื้นที่ทางกฎหมายเพื่อรักษาศาลเจ้าในเกม

การตอบสนองของรัฐมนตรีทั้งสองยังคงไม่ผูกพันและไม่น่าจะส่งผลให้เกิดการดำเนินการอย่างเป็นทางการ ในขณะเดียวกัน Ubisoft ดูเหมือนว่าจะได้ดำเนินการตามขั้นตอนเพื่อบรรเทาความตึงเครียดผ่านแพทช์วันหนึ่งที่วางแผนไว้-อาจแสดงให้เห็นถึงการรับรู้ทางวัฒนธรรมมากกว่าคำวิจารณ์ของ Kada

ไทม์ไลน์ของ Creed ของ Assassin ที่สมบูรณ์

25 ภาพ

รายละเอียดของการอัปเดตนี้เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ในวันนี้ในสื่อญี่ปุ่นแม้ว่าสำนักงานตะวันตกของ Ubisoft ยังไม่ได้ยืนยันอย่างเป็นทางการ จากข้อมูลของ Automaton แพทช์วันหนึ่งจะรวมถึงการปรับเปลี่ยนเช่นการทำตารางและชั้นวางของภายในศาลเจ้าในเกมที่ทำลายไม่ได้ลดการแสดงความรุนแรงภายในวัดและกำจัดผลกระทบเลือดเมื่อโจมตี NPC ที่ไม่มีอาวุธ IGN ได้ติดต่อกับ Ubisoft เพื่อตรวจสอบว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้มีผลบังคับใช้ทั่วโลกหรือ จำกัด เฉพาะเวอร์ชันญี่ปุ่น

โดยไม่คำนึงถึงการต้อนรับของเกมในญี่ปุ่น Creed Shadows ของ Assassin มีน้ำหนักมากสำหรับ Ubisoft Worldwide หลังจากความล่าช้าหลายครั้งและการดำเนินงานที่ต่ำกว่าในเชิงพาณิชย์ของ Star Wars Outlaws เมื่อปีที่แล้วสำนักพิมพ์ได้เผชิญหน้ากับความพ่ายแพ้มากมายรวมถึงรองเท้าแตะระดับสูงการปลดพนักงานการปิดสตูดิโอและโครงการที่ถูกยกเลิก

การทบทวนของ IGN เกี่ยวกับ Creed Shadows ของ Assassin ได้รับรางวัลเกม 8/10 ชื่นชมในการปรับแต่งกลไกการเปิดโลกที่กำหนดซีรีส์ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา:“ ด้วยการทำให้ขอบระบบที่มีอยู่ของ Assassin Creed

บทความล่าสุด

11

2025-08

อัลติเมททาวเวอร์บลิทซ์: อัปเดตนิรันดร์ การจัดอันดับทาวเวอร์

https://imgs.51tbt.com/uploads/42/67ebd55e23add.webp

ใน Tower Blitz คุณเริ่มต้นด้วยทาวเวอร์ประเภทเดียว แต่เมื่อคุณก้าวหน้า คุณจะปลดล็อกทาวเวอร์หลากหลายประเภท ซึ่งแต่ละประเภทมีจุดแข็งและจุดอ่อนที่ไม่เหมือนกัน เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพกลยุทธ์ของคุณ นี่คือรายก

ผู้เขียน: Miaการอ่าน:9

10

2025-08

ปราสาทราชันย์: รหัสล่าสุดประจำเดือนมกราคม 2025 เปิดเผย

https://imgs.51tbt.com/uploads/60/173680225267857fcc98b68.jpg

ปราสาทราชันย์เป็นเกมวางแผนผลัดกันเล่นที่ตั้งอยู่ในโลกยุคกลาง มีกลไกการต่อสู้ที่ไม่เหมือนใครซึ่งหาได้ยากในเกมอื่น ผู้เล่นต้องสร้างทีมเพื่อเอาชนะศัตรูและผ่านด่านแคมเปญด้วยการใช้รหัสปราสาทราชันย์ คุณสามา

ผู้เขียน: Miaการอ่าน:1

09

2025-08

GTA 6 เลื่อนไปเป็นพฤษภาคม 2026 แฟนๆ เรียกร้องภาพหน้าจอใหม่

https://imgs.51tbt.com/uploads/12/6814c1f7294fc.webp

Rockstar ได้เลื่อนการวางจำหน่าย GTA 6 ไปเป็นพฤษภาคม 2026 โดยประกาศอย่างเงียบๆ โดยไม่มีรายละเอียดเกี่ยวกับแพลตฟอร์มการเปิดตัวหรือตัวอย่างใหม่ ไม่มีการแชร์ภาพหน้าจอใหม่เพื่อบรรเทาข่าวนี้แฟนๆ Rockstar ไม

ผู้เขียน: Miaการอ่าน:2

09

2025-08

Pokémon TCG Pocket เปิดตัวงานดรอปใหม่ที่มี Gible

https://imgs.51tbt.com/uploads/54/174101408267c5c44288f08.jpg

Pokémon TCG Pocket เริ่มงานดรอปใหม่ล่าสุด เข้าร่วมการต่อสู้เดี่ยวเพื่อลุ้นรับ Gible สำรวจรางวัลเพิ่มเติมใน Promo Pack A Series Vol. 5 หลังจากการเปิดตัวที่แข็งแกร่ง เดือนกุมภาพันธ์กลับ

ผู้เขียน: Miaการอ่าน:1