ซินเดอเรลล่าอายุ 75: เจ้าหญิงที่เป็นสัญลักษณ์ของดิสนีย์และรองเท้าแตะแก้วของเธอ

เช่นเดียวกับความฝันของซินเดอเรลล่าที่จะหายไปตอนเที่ยงคืนดังนั้น บริษัท วอลต์ดิสนีย์ในปี 2490 ก็เช่นกันการต่อสู้ด้วยหนี้ 4 ล้านดอลลาร์หลังจากความผิดหวังทางการเงินของพินอคคิโอแฟนตาเซียและแบมบี้ อย่างไรก็ตามด้วยเจ้าหญิงอันเป็นที่รักและรองเท้าแตะแก้วที่เป็นสัญลักษณ์ของเธอดิสนีย์ได้รับการบันทึกจากจุดสิ้นสุดก่อนวัยอันควรของเรื่องราวแอนิเมชั่น

ในขณะที่ ซินเดอเรลล่า ฉลองครบรอบ 75 ปีของการเปิดตัวในวันนี้วันที่ 4 มีนาคมเราเชื่อมต่อกับสมาชิกในทีมดิสนีย์หลายคนที่ยังคงได้รับแรงบันดาลใจจากการเล่าเรื่องที่ไร้กาลเวลา เรื่องนี้ไม่เพียง แต่สะท้อนถึงการเดินทางของ Walt Disney เท่านั้น แต่ยังได้ปลูกฝังความหวังใน บริษัท และความโหยหาแรงบันดาลใจในโลกหลังสงคราม

เพื่อให้เข้าใจบริบทลองทบทวนช่วงเวลานางฟ้าของดิสนีย์ในปี 2480 ด้วยสโนว์ไวท์และคนแคระทั้งเจ็ด ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ของมัน-ภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดจนกระทั่งผ่านไปด้วยลมที่ผ่านไปสองปีต่อมา-เปิดใช้งานดิสนีย์เพื่อสร้างสตูดิโอเบอร์แบงก์ซึ่งเป็นสำนักงานใหญ่ที่ยืนยงของ บริษัท

กิจการครั้งต่อไปของดิสนีย์ปี 1940 Pinocchio มาพร้อมกับงบประมาณจำนวน 2.6 ล้านเหรียญสหรัฐซึ่งมากกว่าสโนว์ไวท์มากกว่าล้าน - แต่มันส่งผลให้เกิดการสูญเสีย 1 ล้านดอลลาร์แม้จะได้รับรางวัล Acclaim และ Academy Awards สำหรับคะแนนต้นฉบับที่ดีที่สุดและเพลงต้นฉบับที่ดีที่สุด เทรนด์นี้ยังคงดำเนินต่อไปด้วย Fantasia และ Bambi ซึ่งมีประสิทธิภาพต่ำกว่าและเพิ่มความเครียดทางการเงิน การโจมตีของสงครามโลกครั้งที่สองซึ่งจุดประกายจากการรุกรานของโปแลนด์ในประเทศเยอรมนีในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 มีบทบาทสำคัญในความท้าทายเหล่านี้

“ ตลาดยุโรปของดิสนีย์ไม่สามารถเข้าถึงได้ในช่วงสงครามและภาพยนตร์อย่าง Pinocchio และ Bambi ไม่ได้ผลดี” Eric Goldberg ผู้อำนวยการร่วมของ Pocahontas และนักแสดงนำใน Genie ของ Aladdin อธิบาย “ สตูดิโอได้รับการเกณฑ์ทหารโดยรัฐบาลสหรัฐฯในการผลิตภาพยนตร์การฝึกอบรมและโฆษณาชวนเชื่อตลอดปี 1940 ภาพยนตร์แพ็คเกจที่ผลิตเช่น Make Mine Music, Fun and Fancy Free และ Melody Time สิ่งเหล่านี้ยอดเยี่ยม แต่ขาดการเล่าเรื่องที่เหนียวแน่นตั้งแต่ต้นจนจบ”

สำหรับผู้ที่คุ้นเคยน้อยกว่าภาพยนตร์แพ็คเกจคือการรวบรวมการ์ตูนสั้น ๆ ที่สร้างภาพยนตร์สารคดี ระหว่างปีพ. ศ. 2485 และซินเดอเรลล่าในปี 1950 ดิสนีย์ได้ผลิตหกสิ่งเหล่านี้รวมถึง Saludos Amigos และ Caballeros ทั้งสามซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายเพื่อนบ้านที่ดีของสหรัฐฯที่มุ่งมั่นที่จะตอบโต้อิทธิพลของนาซีในอเมริกาใต้ ในขณะที่โครงการเหล่านี้พังทลายและสนุกและแฟนซีฟรีลดหนี้ของสตูดิโอจาก 4.2 ล้านดอลลาร์เป็น 3 ล้านดอลลาร์ในปี 1947 พวกเขาขัดขวางการสร้างเรื่องราวความยาวอนิเมชั่นที่แท้จริง

“ ฉันต้องการกลับไปที่ภาพยนตร์สารคดี” วอลต์ดิสนีย์กล่าวในปี 2499 ตามที่อ้างถึงใน The Animated Man: A Life of Walt Disney โดย Michael Barrier “ มันต้องใช้การลงทุนและเวลาอย่างมากการผลิตคุณลักษณะอนิเมชั่นที่มีคุณภาพต้องการทรัพยากรที่สำคัญ Roy พี่ชายของฉันและฉันได้พูดคุยกันอย่างดุเดือด ... มันเป็นเรื่องที่สำคัญสำหรับฉัน ... เราต้องเลือกระหว่างการตีล่วงหน้ากลับไปทำธุรกิจหรือเลิกกิจการและขายออกไป”

ด้วยวอลต์ใคร่ครวญขายหุ้นของเขาและออกจากดิสนีย์เขาและรอยแทนที่จะเลือกใช้การเดิมพันเดิมพันสูงบนคุณสมบัติที่สำคัญครั้งแรกของพวกเขาตั้งแต่ Bambi ในปี 1942 ความล้มเหลวอาจสะกดจุดสิ้นสุดสำหรับสตูดิโอแอนิเมชั่นของดิสนีย์

“ ในเวลานั้นอลิซในดินแดนมหัศจรรย์ปีเตอร์แพนและซินเดอเรลล่าอยู่ในขั้นตอนต่าง ๆ ของการพัฒนา แต่ซินเดอเรลล่าได้รับเลือกก่อนเนื่องจากความคล้ายคลึงกับสโนว์ไวท์ที่ประสบความสำเร็จ” โทริแครนเนอร์ผู้จัดการคอลเล็กชั่นศิลปะของห้องสมุดวิจัยแอนิเมชั่น Walt Disney กล่าว “ วอลต์ยอมรับว่าอเมริกาหลังสงครามอยากได้ความหวังและความสุขซึ่งแตกต่างจาก Pinocchio ที่อึมครึมมากขึ้นซินเดอเรลล่าเสนอข้อความแห่งชัยชนะและความงามที่เกิดขึ้นจากความยากลำบาก”

Cinderella และ Disney's Rags To Riches Tale

ความหลงใหลของวอลต์กับซินเดอเรลล่ามาก่อนช่วงปลายทศวรรษที่ 1940; เขาผลิตซินเดอเรลล่าสั้น ๆ ในปี 2465 ที่สตูดิโอหัวเราะ-โอ-กรัมก่อนที่จะก่อตั้งดิสนีย์กับรอย สั้น ๆ นี้พร้อมกับภาพยนตร์สารคดีในตอนท้าย Drew จาก The Tale รุ่น 1697 ของ Charles Perrault ซึ่งอาจเกิดขึ้นระหว่าง 7 BC และ AD 23 โดย Strabo นักภูมิศาสตร์ชาวกรีก มันห่อหุ้มการต่อสู้แบบคลาสสิกของความดีกับความชั่วความรักที่แท้จริงและการตระหนักถึงความฝันสะท้อนกับวอลต์อย่างลึกซึ้ง

“ สโนว์ไวท์เป็นผู้หญิงที่เรียบง่ายที่เชื่อในความปรารถนาและรอเจ้าชายมีเสน่ห์” วอลต์ดิสนีย์กล่าวว่าเป็นจุดเด่นในซินเดอเรลล่าของดิสนีย์: การสร้างคุณสมบัติพิเศษ DVD ชิ้นเอก “ ซินเดอเรลล่านั้นใช้งานได้จริงมากขึ้นเธอเชื่อในความฝัน แต่ในการลงมือทำเมื่อเจ้าชายชาร์มมิ่งไม่ปรากฏตัวเธอใช้ความคิดริเริ่มที่จะไปที่วังและพบเขา”

ความแข็งแกร่งและความยืดหยุ่นของซินเดอเรลล่าแม้เธอจะถูกทารุณกรรมโดยแม่เลี้ยงที่ชั่วร้ายของเธอและพ่อเลี้ยงของเธอสะท้อนการเดินทางของวอลต์จากจุดเริ่มต้นที่ต่ำต้อยผ่านความล้มเหลวมากมายในการแสวงหาความฝันของเขาอย่างไม่หยุดยั้ง

การเล่าเรื่องนี้ยังคงอยู่ในช่วงแรก ๆ ของดิสนีย์โดยวอลต์พยายามที่จะฟื้นฟูมันเป็นซิมโฟนีที่โง่เขลาในปี 1933 ขอบเขตของโครงการเติบโตขึ้นซึ่งนำไปสู่การตัดสินใจในปี 1938 เพื่อเปลี่ยนเป็นภาพยนตร์สารคดี แม้จะมีความล่าช้าเนื่องจากสงครามและปัจจัยอื่น ๆ ภาพยนตร์เรื่องนี้พัฒนาไปสู่คลาสสิกที่เรารักในวันนี้

ความสำเร็จของดิสนีย์กับซินเดอเรลล่าเกิดจากความสามารถของเขาในการปรับปรุงนิทานที่ไร้กาลเวลาเหล่านี้ด้วยไหวพริบที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาทำให้พวกเขาดึงดูดและยั่งยืนในระดับสากล

“ ดิสนีย์เก่งในการทบทวนเทพนิยายเก่าแก่เหล่านี้” โกลด์เบิร์กกล่าว “ เขาผสมผสานพวกเขาด้วยรสนิยมความรู้สึกความบันเทิงหัวใจและความหลงใหลทำให้ตัวละครและเรื่องราวที่น่าสนใจยิ่งกว่าต้นกำเนิดของพวกเขานิทานเหล่านี้มักจะเป็นบทเรียนเตือนที่น่ากลัวได้กลายเป็นเรื่องเล่าที่สนุกสนานสำหรับผู้ชมทุกคนทันสมัย

เพื่อนสัตว์ของซินเดอเรลล่า - JAQ, GUS และนกที่น่ารื่นรมย์ - ให้การบรรเทาการ์ตูนและอนุญาตให้ซินเดอเรลล่าแสดงตัวตนที่แท้จริงของเธอการเชื่อมต่อของผู้ชมที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น นางฟ้านางฟ้าที่จินตนาการโดยแอนิเมชั่นมิลต์คาห์ลในฐานะยายที่น่าเชื่อถือและมีความสุขมากขึ้นซึ่งตรงกันข้ามกับนางฟ้า Regal ในพิน็อกคิโอเสริมสร้างความเห็นอกเห็นใจผู้ชม

ฉากการเปลี่ยนแปลงที่ซึ่งความเชื่อของซินเดอเรลล่าในความฝันของเธอแสดงออกมาเป็นคืนที่เปลี่ยนแปลงชีวิตเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดในประวัติศาสตร์ดิสนีย์ ประกายที่วาดด้วยมือและทาสีอย่างพิถีพิถันให้เครดิตกับตำนานดิสนีย์ Marc Davis และ George Rowley จับความมหัศจรรย์ของช่วงเวลานี้

ขอบคุณมากสำหรับคำถามทั้งหมดของคุณเกี่ยวกับ Cinderella! ก่อนที่เราจะลงชื่อออกให้เพลิดเพลินไปกับภาพทดสอบดินสอของภาพวาดอนิเมชั่นดั้งเดิมของฉากการแปลงภาพเคลื่อนไหวโดย Marc Davis และ George Rowley ขอบคุณที่เข้าร่วมกับเรา! #askdisneyanimation pic.twitter.com/2lqucbhx6f

- อนิเมชั่นดิสนีย์ (@disneyimation) 15 กุมภาพันธ์ 2563

“ ประกายทุกครั้งนั้นวาดด้วยมือและทาสีเป็นรายบุคคลซึ่งน่าประหลาดใจ” แครนเนอร์กล่าวด้วยความกระตือรือร้น “ มีช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบในระหว่างการเปลี่ยนแปลงที่เวทมนตร์หยุดสักเสี้ยววินาทีก่อนที่จะเสร็จสิ้นการเพิ่มความลุ่มหลงของฉากมันเหมือนกับการกลั้นลมหายใจของคุณก่อนที่เวทมนตร์จะคลี่คลาย”

การเพิ่มรองเท้าแตะแก้วที่แตกหักในตอนท้ายเน้นไปที่หน่วยงานและความแข็งแกร่งของซินเดอเรลล่าแสดงให้เธอเห็นว่าเป็นเจ้านายของชะตากรรมของเธอเอง

“ ซินเดอเรลล่าไม่ใช่แค่ตัวละครที่ไม่โต้ตอบ” โกลด์เบิร์กกล่าว “ เธอมีบุคลิกและความแข็งแกร่งที่แตกต่างกันเมื่อรองเท้าแตะหยุดพักเธอเผยอีกคนหนึ่งที่เธอเก็บไว้แสดงให้เห็นถึงการควบคุมและความยืดหยุ่นของเธอ”

ซินเดอเรลล่าเปิดตัวในบอสตันเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2493 และได้เปิดตัวในวันที่ 4 มีนาคมโดยมีรายได้ 7 ล้านเหรียญสหรัฐในงบประมาณ 2.2 ล้านดอลลาร์ทำให้ภาพยนตร์ประสบความสำเร็จมากที่สุดของดิสนีย์นับตั้งแต่สโนว์ไวท์ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สามรางวัลและเป็นภาพยนตร์ทำรายได้ที่สูงที่สุดเป็นอันดับหกของปี 1950

“ เมื่อซินเดอเรลล่าได้รับการปล่อยตัวนักวิจารณ์ยกย่องว่ามันกลับมาเป็นแบบฟอร์มสำหรับวอลต์ดิสนีย์” โกลด์เบิร์กเล่า “ มันเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่อีกครั้งความหลงใหลในการเล่าเรื่องของสตูดิโอในการเล่าเรื่องโพสต์-เดอเรลล่า, ดิสนีย์พัฒนาภาพยนตร์เช่นปีเตอร์แพน, เลดี้และคนจรจัด, เจ้าหญิงนิทรา, 101 ดัลเมเชียนและหนังสือป่าทุกอย่างขอบคุณชัยชนะของซินเดอเรลล่า”

75 ปีต่อมาเวทมนตร์ของซินเดอเรลล่าอาศัยอยู่

เจ็ดสิบห้าปีที่ผ่านมาอิทธิพลของซินเดอเรลล่ายังคงเติบโตภายในดิสนีย์และอื่น ๆ ปราสาทของเธอยืนเป็นสัญลักษณ์ที่ Walt Disney World และ Tokyo Disneyland และมรดกของเธอเป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์ดิสนีย์สมัยใหม่

“ เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงการแต่งกายของ Elsa ใน Frozen เราได้รับแรงบันดาลใจโดยตรงจาก Cinderella” Frozen 2 และ Wish Led Aimator Becky Bresee แบ่งปัน “ ประกายและเอฟเฟกต์รอบ ๆ การแต่งกายของ Elsa แสดงความเคารพต่อซินเดอเรลล่าเพื่อเป็นเกียรติต่อผลกระทบของดิสนีย์คลาสสิกก่อนหน้านี้”

การมีส่วนร่วมของ ชายชราเก้าคน และ แมรี่แบลร์ ต่อสไตล์ที่โดดเด่นและความลึกของตัวละครของซินเดอเรลล่านั้นน่าสังเกต เมื่อเราสรุปย้อนหลังนี้การสะท้อนของ Eric Goldberg จึงห่อหุ้มว่าทำไม Cinderella เป็นภาพยนตร์และเจ้าหญิงที่สมบูรณ์แบบในเวลาที่เหมาะสมเพื่อช่วยดิสนีย์

“ ซินเดอเรลล่ารวบรวมความหวัง” โกลด์เบิร์กสรุป “ มันแสดงให้เห็นว่าความเพียรและความแข็งแกร่งสามารถนำไปสู่ความฝันที่เป็นจริงไม่ว่ายุคนั้นเป็นข้อความที่ยั่งยืน”